Botrányhős a színpadon

Évadkezdő és premierismertető sajtótájékoztatóját tartotta kedd délben a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata – stílszerűen, a főtéri Negro kávéházban. Premierismertető, mert a hamarosan kezdődő évad első bemutatója a francia szimbolista Alfred Jarry által 1896-ban írt, világhírűvé lett és a botránynak szinte szinonimájává vált Übü király című groteszk komédiáján alapul – Sorin Militaru rendezésében, aki a hazai színházi élet egyik leg(el)ismertebb alkotója.

A megjelenteket a színház vezérigazgatója, Gáspárik Attila üdvözölte, aki elmondta: a péntek esti premierrel kezdetét veszi a színház 71. évada. 

– „Normális” évadra készülünk, felpörgetett művészi színvonallal, nagyszerű előadásokkal. Márciusban ünnepeljük a Székely Színház megalapításának 70. évfordulóját, a pénteki premier előtt, délután 6 órától pedig bemutatjuk a Prospero Könyvek sorozatban megjelent, Ferenczy Istvánról szóló kötetet, amely az egy éve alakult színháztudományi intézetünk munkája. Legfőbb célunk azonban továbbra is a minőségi előadások színpadra vitele, amelyek közül elsőként az Alfred Jarry Übü királyán alapuló About Übü című produkciónkat mutatjuk be a színház nagytermében. Az Übü igen provokatív szöveg, amire ritkán járnak rá a színházak, de úgy érzem, hogy a Sorin Militaru koncepciójának, a színházunkkal ápolt régi kapcsolatának és társulatunk színvonalának köszönhetően képesek vagyunk ezt a színházi nyelvet tisztességesen eljátszani.

Keresztes Attila, a Tompa Miklós Társulat művészeti igazgatója hozzátette: igényes alkotók igényes műveinek sorozatát kívánják ez évadban is színpadra vinni. A tizenkilencedik századi diákbohózatok sorozatán alapuló Übü király tulajdonképpen egy Macbeth-átirat, a főszereplők Übü papa és Übü mama, a nagyravágyó királygyilkosok, akik megpróbálnak a rend szellemében káoszt teremteni, és ezen bukik el az életük. 

Sorin Militaru szerint nagyszerű összhang alakult ki a vásárhelyi színművészek és a vendégalkotók között, amelynek köszönhetően igen egyedi előadásra számíthatunk. Nem Jarry polgárpukkasztó művét viszik színre, hanem egy új szöveget, amely azon alapszik. Ilyet ez ideig még nem adtak elő, főként nem egy nagy és nehéz előadás keretében, amely igen sok összetevővel bír, esetében különösen fontos a zene, a tánc, a mozgás, a játék összhangja – mondta a Marosvásárhelyen immár sokadik alkalommal dolgozó rendező, aki a Tompa Miklós Társulat sikeres Alvás (2009), A makrancos hölgy, avagy a hárpia megzabolázása (2011), illetve Alkésztisz (2014) előadásait is jegyezte.

Ovidiu Iloc, a produkció zeneszerzője elárulta, a zene alapkoncepcióját egy szövegrészlet alkotja, amelynek a kontextusából pár szót kiemeltek, illetve dekonst-ruáltak. A kialakult nyelvi saláta képezi a zenei koncepció alapját, amely összhangban áll az előadás egészével. – A színművészek nagyszerű munkát végeztek, csakúgy mint a zenészek. A produkcióban egy héttagú zenekar lép fel a fúvósoktól a vonosókon át az ütőhangszeresekig. 

Mint azt Cristian Marin díszlet- és jelmeztervező hozzátette, a díszlet megalkotásakor az üres térből indultak ki, amelyet a zenével és koreográfiával harmóniában álló világgal próbáltak megtölteni, míg Bordás Attila koreográfus összevágott szövegmozaikként jellemezte a produkció alapját, amelynek megfelelően kellett kikísérletezni a nyelvet, a mozgást, a dinamikát.

Az Übü papa szerepében színre lépő Galló Ernő színművész a művel kapcsolatosan elmondta, minden nagy ember, hadvezér, politikus mögött volt egy nő, aki manipulálta. A Berekméri Katalin által alakított Übü mama manipulációi is célt érnek, és a főszereplők eldöntik, hogy megölik a királyt. De mi történik akkor, ha egy ilyen alak veszi át a hatalmat? Erről a rémálomról szól az előadás.

A premierre október 16-án, e hét péntekén 19 órától kerül sor a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház nagytermében. Az igencsak nagy „lélegzetvételű” produkcióban a Tompa Miklós Társulat szinte összes színművésze fellép, az előadás a fent említettek mellett Bertóti Johanna dramaturgnak és Strausz Imre István karmesternek is a munkája. Az előadás 14 éven aluliaknak nem ajánlott.