Cigányhold

A társadalom peremén élő népcsoport belső világát hozza nézőközelbe László Zsuzsa Cigányhold című egyéni előadása, amelyet Ozvald Enikő rendezésében ma este tekinthet meg az Ariel Színház közönsége. A nemzetközi roma nap programsorozata keretében bemutatásra kerülő produkcióról pénteken tartott sajtótájékoztatót színész és rendező. 

 

– Régi vágyam, hogy egyszer ezt a témát megközelítsem. Nekem is, mint mindannyiunknak, számos kérdésem van a cigányokkal kapcsolatban, és ezeken a kérdéseken keresztül próbáltam a témához közelíteni. Az előadás nem ad válaszokat, de ha csak egy kicsit is hozzápiszkál az emberek gondolataihoz, ha ráébreszti őket, hogy a  másképp is lehet ehhez a népcsoporthoz közelíteni, akkor nem volt hiábavaló. A cigánykérdés az egész világ számára megoldatlan probléma. Ez az előadás sem akar  semmi más lenni, csak egy kérdőjel – foglalta össze motivációját László Zsuzsa. A színművésznő a cigányfolklór tanulmányozásához fűződő első élményeit is felidézte:

– Egy olyan izgalmas világ tárult elém a maga mélységeivel, rendkívül szigorú törvényeivel, amelyről álmodni sem mertem. Egy olyan népcsoport kultúrájával találtam szemben magam, amelynek rengeteg adottsága van. A cigányok zseniális képességekkel megáldott emberek, sugárzik belőlük a tehetség és az életszeretet. Felmerül a kérdés, hogy miért nem tudnak élni ezekkel a képességekkel, miért nem tudják kamatoztatni, miért vannak a legtöbben közülük a társadalom perifériáján. 

Ozvald Enikő a rendezői koncepcióról beszélt.

– Az volt a legfontosabb eldöntenünk, hogy milyen világot akarunk képviselni. Választhattuk azt, hogy legyen egy szereplő, aki az egész előadás alatt a saját problémáját feszegeti, illetve azt, hogy ugyanaz a szereplő számos karakterszínt vigyen az előadásba. Úgy gondoltuk Zsuzsával, hogy ez utóbbi megoldás izgalmasabb. Így a néző megfejtheti, hogy meddig tart az egyik, illetve mikor jelenik meg a másik ember, illetve hogy hol van a szíve: a gyomrában vagy éppen a talpában, ahogy az anyatermészethez kapcsolódik? Az a lényeg, hogy megszólaljon a karakter igazsága. 

Ozvald Enikő a szöveggel való munka kapcsán azt is elárulta, hogy, bár szívesen vállalta a feladatot, igencsak fogta a fejét, amikor László Zsuzsától megkapta a „nyersanyagot.”   

– Voltak benne monológok, mesék... Azt kellett kitalálnom, hogy mi az, amivel az egészet rá tudjuk fűzni egy szálra. Az előadás fő vonala az interaktivitáson alapul, de igyekszik a dobozszínház peremét is érinteni. A színész olyan közelséget vesz fel a nézővel, ami a nézőt irritálja, de számomra éppen ez az izgalmas. Közöttünk, „fehér emberek” között másfél, kétméteres távolság van, amikor beszélgetünk, de én – a cigányokhoz hasonlóan – nem érzem a másik személyes terét, bárkit megérintek. 

A szövegre visszatérve László Zsuzsa elmondta, hogy a közös munka elején felállított egy struktúrát, írt egy keretszöveget, amelybe különböző műfajú szövegek ágyazódtak bele, Enikő azonban az anyagnak szinte a felét félretolta, és új szövegeket hozott, illetve írt hozzá.

– Nagyon hálás vagyok neki ezért, mert így lett igazán élő az anyag – tette hozzá a színművésznő. 

A produkció zeneisége kapcsán a színész-rendező páros Dull Jánosról szólt, aki László Zsuzsának segített elmélyülni a cigány népdalok világában, illetve Orbán Zsolt végzős színészhallgató neve is elhangzott, aki a kannás szerepét tölti be a produkcióban.

– A cimbalom, a harmonika a magyar népzenéhez köthető, ezért választottuk inkább a kannát, aminek ütőhangszerként az ősiséghez, a föld energiáihoz van köze. Zsolt egyébként Hévízen nőtt fel, szinte cigányok között, és az előadás zeneiségéből kiderül, hogy az ő lelkében is lakik egy kis cigánygyerek – mondta Ozvald Enikő.

A sajtótájékoztató végén azt is megtudhattuk, hogy az alkotóknak munka közben nem volt idejük azon elmélkedni, hogy hogyan fogadja majd a nagyérdemű a produkciót, a próbafolyamat idején kizárólag saját belső motivációjukra összpontosítottak. 

– A Cigányholdnak van egy interaktivitása, éppen ezért minden előadás más. Engem elsősorban az izgat, hogy a közönség reakciói mit vesznek el, illetve mit tesznek hozzá egy-egy előadáshoz – mondta László Zsuzsa.

A produkció ma, illetve április 9-én, csütörtökön 19.30-tól látható az Ariel Stúdióban.