Kávé- és könyvillat

A sokszor távolinak tűnő alkotó és az ezerarcú befogadó találkozására, a művészetek kollektív, ugyanakkor nagyon is személyes élményként történő megélésére ad új lehetőséget a marosvásárhelyi Ariel Ifjúsági és Gyermekszínházban múlt szombaton felavatott Élőkönyv-színpad.

Fotó: Nagy Tibor

A sokszor távolinak tűnő alkotó és az ezerarcú befogadó találkozására, a művészetek kollektív, ugyanakkor nagyon is személyes élményként történő megélésére ad új lehetőséget a marosvásárhelyi Ariel Ifjúsági és Gyermekszínházban múlt szombaton felavatott Élőkönyv-színpad. Hasonló elgondolásból született egy emelettel fennebb a Góg könyvesbolt is, melynek megnyitójára szintén szombaton került sor. A múzsák és múzsapártolók együttlétének két új színteréről Gavril Cadariu igazgatóval, illetve a könyvesbolt magyar kínálatáért felelős Király István rendező-zeneszerzővel beszélgettünk.

– Hogy és mikor született az Élőkönyv-színpad, illetve a könyvesbolt ötlete?

Gavril Cadariu: – Az elmúlt évek tapasztalataiból, a közönségtől kapott visszajelzésekből kiindulva már az új székhely tervezésekor megfogalmazódott egy olyan környezet kialakításának gondolata, ahol különböző korosztályok a művészetek révén találkozhatnak, ismerkedhetnek egymással, a művészekkel, illetve önmagukhoz is közelebb kerülhetnek. Sok ötletünk van, de természetesen nyitottak vagyunk a nagyérdemű elképzeléseire, ennek megfelelően alakítjuk majd a színpad kínálatát. Április második felében egyébként elindítjuk a legkisebbeknek szóló programsorozatot is, a 3 éves, illetve kisebb gyerekek Barabás Olga rendezésében az Állatkert című előadást tekinthetik meg a kisteremben. A gimnazistáknak készülő, szépirodalmi művek színpadi feldolgozására irányuló programunk is hamarosan elkezdődik, az első előadás Karinthy: Az emberke tragédiája című Madách-paródia lesz Kovács Levente rendezésében. A középiskolásokról sem feledkeztünk meg, számukra koncerteket, zeneestéket szervezünk, illetve várhatóan májusban elindítjuk a filmklubot is. Valamennyi rendezvény fontos mozzanata lesz a művészi élmény megbeszélése.

– Beterveztek-e már valamilyen konkrét eseményt az Élőkönyv-színpadra is?

– Székely Csabával lesz itt egy beszélgetés a drámaírásról, Kovács Levente és Kovács Ildikó könyvet mutat be, illetve a Látó-esteknek is itt adunk teret ezután. Ugyanakkor lehetőséget biztosítunk arra is, hogy a közép-, illetve az általános iskolás művészetis diákok egy másfajta helyzetben, másfajta környezetben találkozhassanak közönségükkel. Várhatóan nyár elején egy könyvfesztivált is szervezünk a színpadon, természetesen a részt vevő kiadókkal közösen, ősztől pedig minden második hónapban zenei fesztiváloknak adnánk itt helyet.

Király Istvánt a magyar és román kiadványoknak egyaránt helyet adó új könyvesboltról kérdeztük, ahol lapozgatás közben kávézni, teázni is lehet.

– Miben egyedi a Góg?

– Ahogy a magyar kultúrában Budapesten, a románban Bukarestben fogalmazódott meg az igény a Pilvax-féle kávéházhangulat megteremtésére. Azért fontos egy ilyen tér, mert itt érzések, illetve érzékek keverednek. Amikor a frissen őrölt kávé illata a frissen nyomtatott könyv illatával keveredik, az valami csoda. Itt nemcsak az történik, hogy bemegyünk, leveszünk a polcról egy könyvet, és a pénztárnál kifizetjük, mint bármilyen más terméket. Le lehet ülni, bele lehet olvasni a könyvekbe, beszélgetni lehet róluk. Van egy közösségi hangulata ennek a könyvesboltnak, itt nemcsak a nyomtatott szöveg, hanem a párbeszéd is összeköti az embereket.

– Milyen kiadóktól találhatunk itt magyar nyelvű könyveket?

– A román kiadványok megérkeztek, a magyar könyvekre viszont még egy kicsit várni kell. Igyekszünk minél hamarabb felvenni a kapcsolatot a kiadókkal, a csíkszeredai Bookarttal, illetve magyarországi és szlovák kiadókkal is, a Magvetővel, az Európa Kiadóval, a Kaligrammal, a Duna Internationallal. Elsősorban a szépirodalmi kiadványokra fektetjük a hangsúlyt, nem hiányozhat a gyermekirodalom. Nádas György, Esterházy, Bodor Ádám műveinek mindenképpen szerepelniük kell a könyvesbolt kínálatában. Népszerűsíteni szeretném a Marosvásárhelyről elszármazott, illetve az itt élő, többszörösen díjazott szerzők műveit is, hiszen Kossuth-díjas költőnk van, van egy Vida Gáborunk, egy Szabó Róbert Csabánk, és még sorolhatnám.

– Mit tudhatunk a könyvesbolt, illetve a színpad működési programjáról?

– A könyvesbolt egyelőre délelőtt 10 órától kora délutánig, 14-15 óráig tart nyitva, de szeretnénk a nyitvatartási időt kiterjeszteni reggel 9-től este 9-ig. A színpad látogathatósága eseményhez kötött lesz. Magyar, román, illetve kétnyelvű rendezvényekre is sor kerül majd itt, szándékunkban áll például egy időben meghívni a bukaresti Tataia, illetve a budapesti Roham című folyóirat szerkesztőit. Ugyanakkor kisebb színpadi produkciókra, verses, novellás összeállításokra, pantomim-előadásokra is sort kerítünk.