Lesz-e a Trandafirilor térből Rózsák tere?

• 2012-10-24 14:41:23

• Menyhárt Borbála

A marosvásárhelyi utcákon, tereken lesznek-e végre valódi kétnyelvű, az utca nevének magyarra lefordított változatát is tartalmazó táblák? – várhatóan erről születik döntés a marosvásárhelyi tanács mai ülésén.

Fotó: Vajda György

A marosvásárhelyi utcákon, tereken lesznek-e végre valódi kétnyelvű, az utca nevének magyarra lefordított változatát is tartalmazó táblák? – várhatóan erről születik döntés a marosvásárhelyi tanács mai ülésén. Az erre vonatkozó határozattervezetet Peti András és dr. Benedek István RMDSZ-tanácsosok kezdeményezték.

Holott a közigazgatási törvény előírja, hogy azokon a településeken, ahol egy adott kisebbség aránya meghaladja a húsz százalékot, kétnyelvű helység-, illetve utcanévtáblákat kell kihelyezni, Marosvásárhelyen ez a mai napig nem történt meg.

Ez nem az első nekifutás

A helyi tanácsban öt évvel ezelőtt, 2007-ben szóba került a kétnyelvű utcanévtáblák kérdése, akkor elkészült a román utcanevek magyar megfelelőit tartalmazó utcanévjegyzék, és született egy erre vonatkozó tanácsi határozat is, amelynek kidolgozását Bakos Levente akkori alpolgármester vállalta fel, viszont az ebben foglaltak gyakorlatba ültetése kimerült annyiban, hogy a kihelyezett táblákra az utca román megnevezése mellé odavésték az utca, illetve tér szócskákat. Például a Rózsák tere helyett Piaţa Trandafirilor tér áll a táblán. Ezt a mulasztást szeretné most orvosolni az RMDSZ-frakció.

Kérdésünkre, hogy mi a garancia arra, hogy ha rá is bólint a tanács a határozattervezetre, ezúttal valóban felkerülnek a táblákra az utcák, terek magyar megfelelői, Peti András elmondta, optimista, mivel az utóbbi időben voltak pozitív előzmények a kétnyelvűség elfogadása terén. A legjobb példa, hogy a tanács egyhangúlag elfogadta a határozattervezetet, amelynek értelmében a marosvásárhelyi 2-es számú általános iskola felveszi a Bernády György nevet.

A tanácsos hangsúlyozta, a határozattervezetben pontosan leszögezték, hogy az előírások gyakorlatba ültetéséért a polgármester fog felelni, továbbá határidőt is szabtak, az új, kétnyelvű táblákat az év végéig, december 31-ig kell kihelyezni. Az anyagiak sem jelenthetnek gondot, ugyanis a helyi költségvetés tartalékalapjában megvan az ezek elkészítéséhez szükséges pénzalap.

Peti András elmondta, amennyiben ma elfogadja a tanács a kétnyelvű utcanévtáblák kihelyezéséről szóló határozattervezetet, a 2007-ben kidolgozott magyar utcanévjegyzéket figyelembe véve készíttetik majd el az új táblákat.

Kerékpársáv a főtér és Víkendtelep között

A kétnyelvű utcanévtáblák kihelyezése, valamint az ANL-s lakások eladhatóvá tétele mellett a helyi tanács RMDSZ-frakciója egy, a város főtere és a Víkendtelep közötti szakaszon kerékpársáv kialakítására vonatkozó határozattervezetet is a tanács elé terjeszt ma. Peti András kifejtette, van egy 2011. évi tanácsi határozat, amellyel elfogadták a Kerékpársávok kialakítása Marosvásárhelyen című projekt megvalósíthatósági tanulmányát, viszont ez a 2 és fél millió lej összértékű projekt nem nyerte el a kétmillió lej vissza nem térítendő támogatást. Ennek ellenére a városi költségvetésben előirányozták a szükséges 500 ezer lejes önrészt, és a tanács ma arról kellene döntést hozzon, hogy ebből az összegből legalább a tervezett útvonal egy részén, pontosabban a főtér és Víkendtelep közötti szakaszon kialakítsák a kerékpársávot.

Amennyiben ezt sikerül keresztülvinni a tanácson, akkor hatálytalanítani kell egy korábbi határozatot, amely kitiltja a főtérről a bicikliseket.