Magyarul „A népszámlálási személyzet tankönyve”!
A legtöbb erdélyi településen befejeződött a népszámlálási biztosok toborzása. A továbbiakban a számlálóbiztosoknak kétnapos csoportos képzéseken kell részt venniük. A képzéseket jellemzően szeptember utolsó heteiben tartják, a polgármesteri hivatalok fogják értesíteni a jelentkezőket.
A legtöbb erdélyi településen befejeződött a népszámlálási biztosok toborzása. A továbbiakban a számlálóbiztosoknak kétnapos csoportos képzéseken kell részt venniük. A képzéseket jellemzően szeptember utolsó heteiben tartják, a polgármesteri hivatalok fogják értesíteni a jelentkezőket. A képzéseken mutatott teljesítmény alapján dől el, hogy egy-egy jelölt alkalmas-e az összeírói munkára, illetve ennek alapján döntik el, melyik kérdezőbiztos dolgozhat a terepen, és ki az – aki, fizetést nem kapva – csak a tartalékok között kap helyet.
Mivel a képzések nyelve és a kiosztott anyagok jellemzően román nyelvűek lesznek, a magyar anyanyelvű jelöltek helyzete – főleg a szórvány és a vegyes településeken – nem egyszerű. A valós esélyegyenlőség és a kétnyelvűség érdekében a kolozsvári Nemzeti Kisebbségkutató Intézet – az Etnikumközi Kapcsolatok Hivatalának felkérésére – lefordította magyarra „A népszámlálási személyzet tankönyvét” (Manualul personalului de recensământ). Ez a több mint százoldalas kiadvány a számlálóbiztosok, a felülvizsgálók és a települési koordinátorok számára az összes fontos tudnivalót tartalmazza, és egyben „tankönyvként” is szolgál a képzésekre. A magyar nyelvű tankönyv elérhető a nepszamlalas.ro honlapon (Összeírók menüpont), illetve megkapták azok a számlálóbiztosok, akik a honlapon feliratkoztak a számukra indított tájékoztató hírlevélre.
A gyakorlati munkát megkönnyítendő a magyar számlálóbiztosok számára a honlap szerkesztői egy rövidebb, a tényleges összeírásokkor könnyebben használható segédanyagot is készítenek. Ezt az oktatás befejeztével, de még a kérdezés megkezdése előtt eljuttatják azoknak, aki feliratkoznak a számlálóbiztosi hírlevére a nepszamlalas.ro honlapon.
