A trauma fogalma köré épülő lapszám három nagyobb tematikus blokkból tevődik össze. Az első a Holokauszt reprezentálásának módozataival és lehetőségeivel foglalkozik: Margitházi Beja és Murai András filmes módszerekről, Nagyi Enikő Orsolya sajtóban történő ábrázolásról értekezik. A második blokk a trauma irodalmi megjelenítéséről szól: Kányádi András tanulmánya Arrigo Boito és Juhász Gyula novelláit állítja párhuzamba, Bókay Antal egy kevéssé ismert József Attila-szöveget ajánl figyelmünkbe, Csondor Soma tanulmánya Borbély Szilárd Nincstelenek című regényében, Bogos Krisztináé pedig Fancsali Kinga Nem a haláltól című kötetében elemzi a trauma megélésének nyomait. A harmadik blokk a mindennapi bántalmazás és abúzus területét írja le: Burca Mercédesz a nők elleni és családon belüli erőszak jogszabályi változásait, Bukovinszky-Csáki Orsolya a bántalmazás sajtóbeli reprezentációját vizsgálja, míg a Kulcsár Árpáddal készített interjú az abúzusokkal foglalkozó tényfeltáró újságíró perspektíváját mutatja be. A lapszám további cikkeit Blos-Jáni Melinda, Csíki Andrea, Soó Éva, Ferencz Melánia, Miklós Nóra, Varga Domokos és Takács József (próza) jegyzi. Az illusztrációk Sárosi Mátyás munkái.
