Angolnyelv-vizsgák, számítógép-kezelői jogosítvány

A vizsgaközpontok „házhoz”, azaz az iskolához jöttek

Jó dolguk van a marosvásárhelyi Bolyai Farkas középiskola diákjainak, akik az iskolában letehetik a rangos Cambridge (Assessment English) nyelvvizsgát, az erről szóló bizonyítványt ugyanis az oktatási intézmények, az egyetemek és a munkaadók is világszerte elismerik. Nemzetközi nyelvvizsga-bizonyítvány birtokába juthatnak az ECL angolnyelv-vizsga letételével is. Ezenkívül a Bolyai zártkörű ECDL-vizsgaközpont, ahol három nyelven lehet megszerezni a számítógép-kezelői jogosítványt.

A részletekről dr. Puskás-Bajkó Albina és Joó Erika angoltanárnőkkel, valamint Fejér Magdolna informatikatanárnővel beszélgettünk. 

Cambridge – többet nyújtanak egy bizonyítványnál

A Bolyai középiskola 2018 óta kapott engedélyt a Cambridge Assessment English nyelvvizsga megszervezésére, lebonyolítására és a vizsgákra való felkészítésre, ami lehetővé teszi, hogy a vizsgázók lépésről lépésre megszerezzék az angol nyelv használatához szükséges magabiztosságot. A felkészítők ingyenesek, és korábban péntekenként du. 2–4 óra között tartották a bolyais és a más iskolákból nyelvvizsgára jelentkező diákoknak. 

Érdeklődésemre az angoltanárnők elmondták, hogy a Cambridge vizsga, amely a legelső a történelemben, örök érvényű, nem kell megismételni. Már a B2 szint letételével is kiválthatja a diák az érettségi vizsgát angol nyelvből, azaz automatikusan tízes lesz az osztályzata. 

A vizsgaközpontra vonatkozó engedély megszerzése nem volt könnyű. A nemzetközi vizsgáztató tanároknak meg kell legyen az anyanyelvi szintű nyelvvizsgájuk (CPE 2), és évente vizsgázniuk kell minden szintre. Az iskolának pedig biztosítania kell egy lezárható szárnyat, tantermeket és a szükséges technikát, számítógépeket. Attól függően ugyanis, ahogy a diák kéri, lehet papíralapon és online, azaz számítógépen is vizsgázni, az elsőnek az eredményére hosszabb (hat hétig), a másodikéra rövidebb ideig (két hétig) kell várni. 

A vizsgán az olvasást és a nyelvhelyességet, majd a hallott szöveg értelmezését mérik. Az írásbelin esszét, levelet, cikket kell írni. A szóbelin pedig, amelyet általában egy külön napon tartanak, az angol nyelvnek az élet majd’ minden területén való magabiztos használatát kell bizonyítani. Tudásának megfelelően négyszintű akkreditált bizonyítványt állítanak ki a vizsgázóknak. A B1 Preliminary az első szint, a B2 First a második, a C1 Advanced a harmadik és a C2 Profiency a legmagasabb szint. Ez utóbbi kettő birtokában angol egyetemekre is pályázhat a diák. A Cambridge vizsgát elfogadják az államvizsgán, a nyolcadikosoknak, akik letették, joguk van kétnyelvű osztályban tanulni tovább. 

– Az idén marosvásárhelyi középiskolások mellett Kolozsvárról és Bukarestből is volt vizsgázónk. Örömünkre szolgál, hogy öten magasabb kategóriában szerezték meg a nyelvvizsga-bizonyítványt, mint amire iratkoztak – egészítette ki a korábban mondottakat dr. Puskás-Bajkó Albina angoltanárnő.

Barátságosabb nyelvvizsga 

Joó Erika tanárnő számolt be a Bolyai líceumban működő másik lehetőségről, az ECL angolnyelv-vizsgáról. Ezt a vizsgarendszert az európai nyelveket képviselő intézmények szövetsége működteti, és az európai tagállamok nyelvére kidolgozott standardizált tesztrendszer. Elnevezése a konzorcium angol nevéből alkotott betűszó: ECL (European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages). A nyelvvizsgarendszer európai központja a Pécsi Egyetemen működik, romániai képviselete az Eurocenter Amőba Sepsiszentgyörgyön. 

– Felvették velünk a kapcsolatot, eljöttek, kiképeztek, levizsgáztunk, ami örök érvényű, akárcsak a jelölt nemzetközi nyelvvizsga-bizonyítványa. 

Az ECL felépítése nagyjából ugyanaz, mint a Cambridge nyelvvizsgáé, de valamivel könnyebb. Ez is négy részből áll, de minden rész a néggyel szemben csak két alrészből tevődik össze. A legnagyobb előnye, hogy nincsen benne nyelvtan, de ugyanazokat a készségeket méri, mint a Cambridge. A cél az, hogy a jelölt képes legyen a mindennapi élettel, a munkájával kapcsolatos élethelyzetekben használni a nyelvet szóban és írásban egyaránt. A négy rész: az A2 belépőfok, a B1 küszöbszint, a B2 középszint és a C1 haladó szint. 

2019-től kaptuk meg a vizsgáztatási jogot, kötöttük meg a szerződést, de a járvány miatt a vizsgára nem kerülhetett sor. Feltételezhetően nehezen fog beindulni, de azt követően már nem lesz gond. A tételeket egyébként Pécsett javítják, mi csak elküldjük az írásbeli dolgozatokat, és lebonyolítjuk a szóbelit. A vizsgának csak papíralapú változata van. Elsősorban azoknak a diákoknak ajánljuk, akik Magyarországon szeretnének továbbtanulni. 

A vizsga előnye, hogy két részre bontható, ha a diák nem tudott felkészülni, akkor levizsgázhat az első két készségből, majd egy következő alkalommal a második kettőből. 

Árban olcsóbb, mint a Cambridge, ami 600 lej fölött van, de adnak kedvezményt, ha például az egyik szülő a tanügyben dolgozik, vagy ha a diák intenzív nyelvosztályba jár. Aki egyszer már próbálkozott, de nem sikerült, annak 25 százalékos kedvezmény jár. 

– A jelentkezők milyen arányban tudják letenni a vizsgát?

– Minden vizsgarésznél el kell érni legalább a negyven százalékot, az összeredményhez pedig legkevesebb 60 pontra van szükség, hogy bizonyítványt kapjon a jelölt – válaszolja Joó Erika.

– A Cambridge vizsga korábban nagyon merev volt, rengeteg szabállyal, újabban sokat lazult, és arra ösztönöznek, hogy vizsgáztatóként többet mosolyogjunk, bátorítsuk, ösztönözzük a jelölteket. De az ECL vizsgához képest ma is sokkal szigorúbb, kötöttebb. Szóbeliztetőként például semmi mást nem mondhatok, mint ami a vizsgakönyvecskében szerepel. A dicséret pedig tilos. 

Még hozzátenném, hogy a kicsiknek, a 6-12 éveseknek (young lehrer) is van Cambridge vizsga, amelynek három szintje van. Nincs sikeres vagy sikertelen vizsgázó, mindenki kap bizonyítványt, és úgynevezett pajzsokat gyűjtenek – mondja Puskás tanárnő. 

– Miért van az, hogy az angol nyelvet könnyen megtanulják, a románnal pedig annyira meg kell küzdeniük?

– Nagyon szeretik az angolt, mert az órát sokkal érdekesebbé lehet tenni, mint a románt, és erre határtalan lehetőségeink vannak. A cél az, hogy játékosan tanítva ösztönözzük őket, és élménnyé váljon a tanulás. Rengeteg akkreditált tankönyv közül a diákjaink számára a legkedvezőbbet választhatjuk. Nagyon rangos kiadók tankönyveiből oktatunk, és a diákok szívesen megveszik a munkafüzettel együtt. Könnyen lehet videóleckét tartani, zenével oktatni, rajtunk, tanárokon múlik, hogyan élünk a lehetőségekkel – hangzott el a beszélgetés során. 

Vizsga számítógép-kezelésből

A Bolyai Farkas Elméleti Líceum 2005 óta zártkörű ECDL (European Computer Driving Licence) vizsgaközpont, ahol az iskola tanárai és diákjai mellett azon tanintézmények pedagógusai és tanulói is vizsgázhatnak, ahol nem működik hasonló központ. Megyénkben összesen négy ilyen központ van, ebből három tanintézményben. Az ECDL-vizsgát három nyelven lehet letenni: magyarul, angolul és románul. 

– Kezdetben a Bolyaiban négy vizsgáztató tanár kapta meg az oklevelet, jelenleg hárman jogosultak a vizsgáztatásra. A vizsgán több oklevelet lehet megszerezni, az ECDL standard oklevélhez hét modulból kell sikeresen teljesíteni: az első az IT-security, a második a Windows operációs rendszer, a harmadik a szövegszerkesztő Microsoft Word, a negyedik a táblázatkezelő Microsoft Excel, az ötödik az adatbázis-kezelő Microsoft Access, hatodik a bemutató-szerkesztő Microsoft PowerPoint, a hetedik az internet és kommunikáció.

A 2019-2020-as tanévben 110 diák iratkozott be az ECDL-re (vásárolt vizsgakártyát), reméljük, hogy a 11. osztály végére sikeresen levizsgáznak a hét modulból, hogy a 12. osztályban már ne legyen ez a teher is a vállukon. Az ECDL BAC oklevél megszerzésével ugyanis ki lehet váltani a digitális kompetencia, azaz a számítógép-kezelési ismeretek érettségi próbát, s így több idő jut az írásbeli vizsgákra való felkészülésre. Jelenleg az érettségizők tíz százaléka élt ezzel a lehetőséggel, célunk, hogy minél többen megszerezzék, továbbá hogy minél több tanárnak is legyen oklevele. Jelenleg a három vizsgáztató tanáron kívül a Bolyai iskolában öt pedagógus szerezte meg – számol be Fejér Magdolna tanárnő.

– Egy modult 45 perc alatt kell teljesíteni, a vizsga online történik a SOPHIA program segítségével, és 75 százalékos pontszámot kell elérni az oklevél megszerzéséhez.

Azért is ajánljuk diákjainknak, mert 9-10. osztályban a TIC (információ és kommunikáció technológiája) órákon tanult anyag lefedi a kért ismereteket.

Minden hónapban meghirdetjük a vizsgát, és a diák abból a modulból teszi le, amelyre fel van készülve, sőt egyszerre több modulból is vizsgázhat. Június 30-án 45-en vizsgáztak 49 modulból. A hét modulból álló vizsga díja 600 lej. Évente 9-10 vizsgát szervezünk – mondta többek között Fejér tanárnő, aki jövőbeli terveik között említette az ECDL Advance (magas szintű ismeretek), az ECDL 3D Printing (azaz a háromdimenziós nyomtatás) és az ECDL Computing (programálás) oklevelek megszerzésének a népszerűsítését is.