Murányi vén hús

Gyöngyösi István (1620-1704) egykor oly kedvelt verseiből nem maradt meg szállóige gyanánt egyéb az először 1664-ben Kassán megjelent Marsal társalkodó Muranyi Venus csonka murányi Vénus címénél.

Gyöngyösi István (1620-1704) egykor oly kedvelt verseiből nem maradt meg szállóige gyanánt egyéb az először 1664-ben Kassán megjelent Marsal társalkodó Muranyi Venus csonka murányi Vénus címénél; rajta Széchy Máriát (1611 körül – 1679) értjük. Ismeretes a régi anekdota, mely szerint Széchy Mária egyszer így szólította meg az öregedő Gyöngyösit: „Kend már nem Gyöngyösi, hanem Göröngyösi.” „Nagyságod sem ám a murányi Vénus már, hanem a murányi vén hús”. Hol van ennek régi nyoma? * Forrás: Szájrul szájra. A magyarság szálló ígéi. Gyűjtötte és magyarázza Tóth Béla. Második, javított és bővített kiadás, Budapest, az Athenaeum irodalmi és nyomdai R.-T. Kiadása, 1901 Tóth Béla (Pest, 1857. október 20 – Budapest, 1907. április 3.) újságíró, filológus, művelődéstörténész, író, műfordító. A századforduló elismert, sokoldalú publicistája volt, de jelentős munkásságot fejtett ki a magyar nyelvű proverbiumok, anekdoták, aforizmák és szállóigék összegyűjtése és filológiai feldolgozása terén is. Tóth Kálmán (1831-1881) költő, író és Majthényi Flóra (1837-1915) költő fia.