Yorick a színpadon
2013-10-29 15:15:25
- Kaáli Nagy Botond
Új premierrel jelentkezik ma este 7 órától a marosvásárhelyi Yorick Stúdió. A bemutatandó előadás ezúttal is kortárs darab, a művel, illetve produkcióval kapcsolatosan kedd délelőtt tartott sajtótájékoztatót Sebestyén Aba társulatvezető a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem előcsarnokában.
Új premierrel jelentkezik ma este 7 órától a marosvásárhelyi Yorick Stúdió. A bemutatandó előadás ezúttal is kortárs darab, a művel, illetve produkcióval kapcsolatosan kedd délelőtt tartott sajtótájékoztatót Sebestyén Aba társulatvezető a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem előcsarnokában.
A Yorick Stúdió által kezdeményezett Interkulturális párbeszéd a kortárs színház prizmáján keresztül című projekt ez esztendei, immár ötödik kiadása is két drámát visz színpadra. Az első (a ma este bemutatandó) Ştefan Peca dramaturg Bucharest Calling című művének színrevitele, amely 2006-ban született work-in-progress formában a Green Hours-beli LUNI Színházban. Az Albert Mária által fordított darab öt fiatal történetét meséli el, akik magányra ítéltettek egy olyan városban, amely megbolondult, amely lélegzik, beszél, saját élete van. A dráma ugyan hét éve íródott, de az előadás a szöveget kiegészíti a mai hazai társadalom vívódásaival is. A premierre a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem Stúdió Színházában kerül sor Andi Gherghe rendezésében, Benedek Botond Farkas, Bokor Andrea, Barabási Tivadar, Badics Petra és Kovács Károly színművészek, illetve színművészetis hallgatók előadásában.
A projekt keretében bemutatandó második darab Székely Csaba Szeretik a banánt, elvtársak? című írása. A drámát a BBC Audio Drama Awards című megmérettetésén rádiójátéki forgatókönyvként díjazták – főszereplője egy londoni szanatóriumban meséli el a Romániával kapcsolatos, 1989 előtti és utáni emlékeit. A bemutató ezúttal monodráma-változat lesz, amelyet a Yorick Stúdió kérésére a szerző írt át. A bemutatóra november 13-án este 7 órától kerül sor a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem Stúdió Színházában, a rendező Sorin Militaru, a történetet megelevenítő színművész Sebestyén Aba.
A délelőtti sajtótájékoztatón értelemszerűen az előző produkcióról, a Bucharest Calling című előadásról esett több szó. Mint azt Sebestyén Aba elmondta, a Yorick Stúdió az elmúlt öt évben számos, nagy sikernek örvendő és díjakban, elismerésekben sem szűkölködő előadást vitt színre a projekt keretén belül, elég, ha csak a Stop the Tempo-ra, a Paravarietére, a 20/20-ra, avagy a Bánya-darabokra gondolunk, ez évi produkcióikat is nagy várakozás előzi meg.
– Hogyan látja egy kortárs magyar és román drámaíró hétköznapjainkat? Ez a kérdés foglalkoztat minket. Fontos számunkra az interkulturális dialógus a kortárs dráma prizmáján keresztül. Székely Csaba darabja ősbemutató, míg Ştefan Peca drámájának bemutatója országos premier lesz. Olyan szerzőkről beszélünk, akik nem takargatnak semmit, nem félnek tabutémákat érinteni. Számunkra nagyon fontos, hogy az előadások, a szövegek hogyan kommunikálnak egymással. Rendeznünk kell közös múltunkat, vitás ügyeinket. Hogyan viszonyulnak a mai fiatalok az identitástudathoz? Ezek a kérdések, témák mind az előadás részét képezik. Mindkét előadást román rendező viszi színre és magyar csapat adja elő. Olyan produkciókról van szó, amelyek nem csak a kőszínházi formát szerető nézőhöz szólnak. A Yorick Stúdió egyik célkitűzése volt az ilyen jellegű előadások színpadra vitele. A marosvásárhelyi 74 Színház hasonló elveket vall, az ott tevékenykedő Andi Gherghevel ezért hamar közös nevezőre jutottunk. A Yorick további céljai között szerepel a fiatal színművészek megismertetése. Több olyan fiatal tehetség nőtt ki a Yorick kebeléből, akik ma már országosan, avagy nemzetközi szinten is ismertek: mint például Bányai Kelemen Barna. Ezért fiatal a szóban forgó előadásban játszó csapat is.
Andi Gherghe hozzátette: a Bucharest Calling című drámában fellelhető kérdések nemcsak a bukarestiekre, hanem az ország megannyi nagyvárosában élő fiatalokra érvényesek. – A szöveg ugyan 2006-ban íródott, de aktualizáltuk. Szó esik benne a marosvásárhelyi kétnyelvűségről ugyanúgy, mint a bukaresti tüntetésekről. A szerző román színházi körökben nagyon ismert, e darabját New Yorkban mutatták be. Rendezésemben nem kínálok sem megoldást, sem válaszokat, csak megmutatom a valódi problémát. A csapat fantasztikus – román rendező, magyar színészek: számos beszélgetést, mai realitásról, történelemről szóló konstruktív vitát is eredményezett, és egy kicsit megtanultam magyarul az augusztus óta zajló próbafolyamaton. Köszönöm László Márton és Barabási Ede, az Erdély TV munkatársainak segítségét, akik az előadásbeli filmbetétért felelnek, és annyit elárulhatok, hogy a produkciót legkésőbb jövő tavasszal Bukarestben is bemutatják. Az előadás természetesen magyar nyelvű, de románul feliratozott – mondta a rendező a sajtótájékoztatón, amelyen az is kiderült, hogy a várban zajló felújítási munkálatok miatt a Yorick Stúdió jelenleg nem használhatja a Mészárosok bástyájában lévő székhelyét. A Művészeti Egyetem bocsátott egy termet a rendelkezésükre, ott próbáltak és ez okból kerül sor a bemutatókra az egyetem Stúdió Színházában.
A Bucharest Calling című produkció stúdióelőadás, a nézők a színpadon foglalnak helyet. A projekt keretében bemutatandó drámák előadását a Nemzeti Kulturális Alap (AFCN), a magyarországi Nemzeti Erőforrások Minisztériuma, a Bethlen Gábor Alapítvány, a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal, a Maros Megyei Tanács és a Communitas Alapítvány támogatta, partnerek: a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal és a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem.
